Mondolfo
31/05/09, 16:21:51
Salu2, alguien me podría por favor ayudar a aplicar la nota 1231578?. He intentado, pero al parecer esta nota, debe tener otra nota.
Gracias.
Summary
Symptom
Wrong translation / Missing translation
Other terms
SE63, transaction MIGO, dynpro SRT1 MIGO 0210
Solution
Translation of objects using transaction SE63 (see further below)
German Source Text: Löschen
Wrong Target Text:
Correct Target Text: Borrar
The error can be corrected in translation object:
Object type: srt1
Object name: MIGO 0210
Please use the translation transaction SE63 to translate the text(s).
1) Call up transaction SE63
2) Enter shortcut'srt4' in the command field
3) Enter object name 'MIGO*0210' and activate F4 to get the following line: MIGO 0210
4) Change Source and/or Target language to DE->ES
5) Press 'Edit'
6) Enter or correct the translation in the text field below the source text
7) Save
Please activate the corrections with transaction se51:
Programm: SAPLMIGO
Dynpro number: 0210
Click on icon above: Activate
Or refer to one of the following notes for transporting into other systems:
669505 (for customers on Basis 620 or 640)
980626 (for customers on Basis 700 and higher)
Header Data
Release Status:
Released on: 16.07.2008 09:26:49
Master Language: Inglés
Priority:
Category:
Primary Component: XX-TRANSL-ES
Affected Releases
Release-Independent
Gracias.
Summary
Symptom
Wrong translation / Missing translation
Other terms
SE63, transaction MIGO, dynpro SRT1 MIGO 0210
Solution
Translation of objects using transaction SE63 (see further below)
German Source Text: Löschen
Wrong Target Text:
Correct Target Text: Borrar
The error can be corrected in translation object:
Object type: srt1
Object name: MIGO 0210
Please use the translation transaction SE63 to translate the text(s).
1) Call up transaction SE63
2) Enter shortcut'srt4' in the command field
3) Enter object name 'MIGO*0210' and activate F4 to get the following line: MIGO 0210
4) Change Source and/or Target language to DE->ES
5) Press 'Edit'
6) Enter or correct the translation in the text field below the source text
7) Save
Please activate the corrections with transaction se51:
Programm: SAPLMIGO
Dynpro number: 0210
Click on icon above: Activate
Or refer to one of the following notes for transporting into other systems:
669505 (for customers on Basis 620 or 640)
980626 (for customers on Basis 700 and higher)
Header Data
Release Status:
Released on: 16.07.2008 09:26:49
Master Language: Inglés
Priority:
Category:
Primary Component: XX-TRANSL-ES
Affected Releases
Release-Independent