Cambiar nombre a campo estándar
 

Hola foro de MUNDOSAP,

Por requisito de la empresa me pidieron modificar el nombre a dos campos (VBKD-BSTKD_E y VBAK-GWLDT), normalmente esto lo había hecho mediante la CMOD - Ampliaciones glob. - Palabras clave - Modificar y ahí cambiaba la descripción deseada, para el elemento BSTKD_E no hubo ningún problema, sin embargo para GWLDT me manda el mensaje:

Elemento de datos GWLDT se activa asincrónicamente
Nº mensaje: ENHANCEMENT170

Diagnóstico
Todavía no ha terminado el proceso de activación. Para poder seguir trabajando se efectuará la activación de modo asincrónico.

Procedimiento
Mediante SM58 podrá verificar la existencia de errores durante la activación.

Cuando reviso el log de la SM58 no hay nada y el campo no cambia aunque ya pasó una semana de que hice el supuesto cambio, no se si tenga que hacer algo adicional a este proceso para lograr el cambio o tratar por algún otro método, espero que me puedan ayudar con esto. Saludos desde México.

el mismo problema
 

Yo tambien tengo el mismo problema, aunque cuando pulso F1 en el campo, ahi aparece como titulo lo que cambie y tambien cuando quiero la ayuda de busqueda, pero nose que mas hacer.
En mi pantalla no me aparece el texto cambiado.
En algunos campos de esta pantalla tb se cambian pero no en este.

algun requisito que deben cumplir o algo adicional.

Cmod
 

EL CAMPO QUE ESTÁN CAMBIANDO ES EL TEXTO CORTO Y HAY QUE CAMBIAR EL TEXTO LARGO. DENOMINACIÓN CPO LARGO

Feldbez. mittel Chargenpfl
Feldbezeichn. lang Chargenpflicht