Hola,
En la F110 en la variante para la generación de los formularios de impresión (pestaña: Impresión y sop. datos) tienes que tener marcada la opción de "¿Enviar aviso pago por email?.
Debes tener actualizado en el dato maestro del proveedor el mail al cual se enviará el aviso.
Al realizar la impresión eso va a generar una orden de envio que puedes ver en la transacción SOST, la puedes enviar desde ahi o puedes generar un job periodico para que las envia tanta veces al día como quieras.
Un saludo,