Bienvenido al mágico mundo del ABAP
No estas loopeando a una work area, lo que en realidad esta pasando es que estas usando una instrucción obsoleta que ha tenido que quedar como un vestigio para seguir manteniendo compatibilidad y confundir a los programadores.
A diferencia del "loop at itab" que hace un loop a una tabla interna, lo que tu estas haciendo es un "loop at dbtab" osea, un loop a una tabla de base de datos
Esa instrucción se usaba asi, primeramente, la work area que declaraste en tables se le introducían los campos que requirieras de la llave primaria. Por ejemplo, en la BKPF, podias solo llenar la sociedad.
El loop at dbtab entonces se iria por todos los registros que tuvieran esa llave, por ejemplo, en el caso anterior, todos los documentos financieros de una sociedad
Otra razon para dejar de usar la instruccion TABLES y solamente programar en ABAP Objects.
Dime que pasa si escribo esto en ABAP procedural?
Ahora dime que pasa si escribo esto con clases?