[Garces]

Acabo de darme cuenta cuál es tu problema...
Sobre la diferencia del tipo de material no debería haber problema (uno puede cambiar el tipo de material de cualquier registro maestro de material mediante la transacción MMAM.

Tu verdadero problema son las unidades de medida...
El traspaso entre materiales sólo es posible si ambos materiales se manejan bajo el misma unidad de medida base.

Lo que yo haría en tu lugar es una salida del material inicial y luego una entrada del segundo material (tomando en cuenta las equivalencias entre unidades de medida y al mismo precio para no afectar la contabilidad).

Si se me ocurre otra alternativa te la haré llegar por esta vía, pero por ahora es todo lo que se me ocurre...

Ojalá te ayude en algo...
Saludos...