|
Hola.
Si te referis a la funcion READ_TEXT, yo tuve un problema similar. Al utilizar la funcion y pasarle la variable de sistema de idioma(sy-langu) al ejecutarlo online me traia los textos barbaros, pero cuando corria mediante un job, al tener el usr que corria el job seteado en ingles no me traia nada.
Solucion, coloque por default el valor español('S') a la funcion y listo.
En este caso, si solo trabajas con textos en un solo idioma podes hacer lo mismo, sino ejecutar 2 veces la misma funcion. La primera ejecucion en español, si no te devuelve texto ejecutarla en portugues.
Es lo que primero se me ocurre hacer.
Espero haberte ayudado.
Saludos.
|