Hola, las retenciones son totalmente aparte al calculo de impuesto, deben de funcionar ambas sin problema, prueba con un acreedor sin retencion y verifica que te esta calculando bien el IVA. De ser asi avísame para ver como tienes las retenciones configuradas.
Saludos