Gracias por el aporte.
Tome la opción 3, me fui a la SE63 y desde esa transacción hice toda la traducción del formulario, para mi fue mas sencillo
![Big Grin](http://www.mundosap.com/foro/images/smilies/biggrin.gif)
, este es el segundo smartform que hago, el primero fue en 2009 y pues ya de casi todo no me acuerdo
![Stick Out Tongue](http://www.mundosap.com/foro/images/smilies/tongue.gif)
ahora ando batallando con un estilo, no lo quiere agarrar el texto.
Como aporte extra la traducción no genera orden de transporte por lo me fui a la SE38 y puse el programa RS_LXE_RECORD_TORDER lo corri y le puse el nombre del formulario a modificar en sus textos, me creo una orden nueva y listo
![Big Grin](http://www.mundosap.com/foro/images/smilies/biggrin.gif)