Hola...
Buenos datos los q comentas.
Es cierto que el PBO es el proceso que se lanza antes de mostrar la dynpro, pero no necesariamente va a definir que aparecera. En el PAI pude resolver el caso y de la manera mas sencilla: Dentro del CHAIN .... ENDCHAIN en el module solo iguale campo2 = campo1, y NO utilice las funciones antes descritas que mas funcionan en un ON HELP REQUEST (F4). Lo unico que modifique es que el campo2 (el q voy a mostrar por pantalla) sea referente directo a un campo de base de datos.
Saludos
Estamos en comunicacion...
Bye
Marcko