Hola....

Te aconsejaría que si nunca has archivado ningún objeto, no lo hagas ahora y lo dejes para más adelante....tienes que tener cuidado con otras relaciones de objetos para iniciar el archivado y el borrado, y además sistemas te tiene que montar donde puedes archivar para luego borrar.

Si tan sólo no quieres que te salga ese registro para la fecha que le estás indicando, cámbia la fecha de inicio y la fecha fin de validez a por el ejemplo el intervalo de enero a diciembre del año 1900.
La cuestión será que hayas creado otro registro para la misma condición con las mismas fechas, por eso al ejecutar la visualización del registro de condición te vuelve a aparcer.

Hay objetos como las condiciones de precios o los materiales (por ponerte otro) que no se borran facilmente, sino que el sistema los marca con petición de borrado.

Espero haberte ayudado.
Marga.