[SidV]

Desconozco qué transacción estarás usando, pero de seguro vía administración de roles puedes restringir el campo sociedad en tal transacción, entonces los usuarios que tengan "x" rol no podrán trabajar para otra sociedad en dicha transacción.