En este mismo foro encontré la solución. Me faltaban dos cosas y ya están resueltas pero las comparto por si a alguien le pasa lo mismo en algún momento. En la transacción OBXZ se configuran las cuentas de otros ingresos y otros egresos; pero lo más importante es configurar en la OBA1 la cuenta de banco cobros y pagos para la operación KDF - Diferencias de T/C en PAs/Cuenta mayor. Con estos pasos ya deja realizar la compensación.
Saludos