[Garces]

Lo que pasa es que abap no permite asignar ningún valor a una varible en su declaración.

Lo que deberías hacer es lo siguiente:

* Declaración de la tabla
DATA: BEGIN OF T_PA0002 OCCURS 0,
T_NACHN LIKE PA0002-NACHN,
T_PERNR LIKE PA0002-PERNR,
T_VORNA LIKE PA0002-VORNA,
T_inicial TYPE C,
END OF T_PA0002.

* Luego debes llenar la tabla interna con los datos correspondientes excepto T_inicial que la llenarás después...
* Después debes hacerle un LOOP a la tabla interna...

LOOP AT T_PA0002.
T_inicial = T_NACHN+0(1).
MODIFY T_PA0002 INDEX sy-tabix.
ENDLOOP.

Saludos...