Hola Jorge

Directamente nunca lo he aplicado, pero creo que básicamente lo puedes parametrizar en el customizing para la clase de mensaje de EM y para el tipo de movimiento 101 o el que especifiques.
En la cabecera del Pedido de compra debes marcar que se emita un mensaje cuando haya una EM.

El mensaje si no me equivoco le llegará al encargado de compras definido en el grupo de compras del Pedido.

Un saludo