Hola, la sentencia MODIFY no funcionaria en tu caso a menos que sepas en que numero de registro es el que estas completando los datos, te aconsejaria algo trabajar con field symbols, con eso ya no necesitarias la sentencia MODIFY porque actualiza los campos apenas les asignes valores.
FIELD-SYMBOLS: <fs_employee> TYPE LINE OF employee.
LOOP AT ti_employee ASSIGNING <fs_employee>.
PERFORM employee_natio_disabled USING <fs_employee> .....
ENDLOOP.
Con eso modificarias los campos sin MODIFY, solo es una sugerencia, podrias colocar el codigo completo para que se te pueda ayudar mejor, espero te sirva ...
