Hola:
Hablas de upgrade desde la 4.0 a cual version??? porque si es a la 4.7 o erp 2005, seria mejor tratar la parte de presupuesto como implementacion en la nueva version. Asi no pasas info a BCS, sino que la incorporas nueva. Si al cliente no le importa como dices el borron y cuenta nueva. El salto de la 4.0 a la 4.7 o mas es grande y te puede traer muchos issues y dolores de cabeza.
Espero la info te ayude
Saludos,
Patricia33