Hola Jabobo,
Quizas ya lo hayas visto, pero mira en la dynpro cuando generas la table control en la pestaņa de lista de elementos, debes de desmarcar el flag de la columna
ayuda de entrada delcampo correspondiente y en el campo de la columna
pulsador de entradas posibles has de poner un 0 no visualizar. Ademas mirate que en la pestaņa de referencias no tengas ninguna ayuda de busqueda informada para el campo en cuestion.
Espero que esto te ayude.
Saludos