hola si deseas crear la informacion de transporte osea.. que inserta informacion en la vttk , vttp es la bapi
BAPI_SHIPMENT_CREATE.
por ninguna circuntancia insertes o modifiqyes una tabla estandard.
saludps