chispas, para esa version no tengo la solución.
te explico la solucion plantead era sencilla y practica pero solo se puede hacer en la version 6.0.
no se si has escuchado los ENHANCEMENT-POINT, con ello puedes meter codigo al standard en ciertas posiciones.
y lo que se tenia que hacer era buscar el programa standard donde hace el insert a la mseg, ubicar el ENHANCEMENT-POINT y meter codigo abap simulando el trigger.
como te decia es algo nuevo en ABAP
Saludos