Hola: Eso significa que el vendor solo fue creado a nivel de "client" (solo tiene la informacion general ) y puede ser utilizado por diferentes sociedades y a nivel de organizacion de compras.
Una cuenta de vendor crado completamente consiste de:
Datos Generales a nivel de cliente
Datos de la Sociedad (Company code Segment)
Datos de Organizacion de compras (Purchasing Organization Segment).
Intenta entrando a la cuenta del Proveedor(vendor) por compras y modificando la cuenta, anadiendole el company code.
Para saber si existen mas cuentas con la misma situacion puedes utilizar el reporte RFKKAG00. Para correr este reporte utiliza la transaccion SA38.
Espero haberte ayudado, aunque sea en algo.
Saludos,
Patricia33