Hola, ahi hay un problemon puesto que el RESPECTING BLANK es una sentencia propia de la version 4.7 o 6.0 para arriba, yo hice algo parecido, veras ... queria concatenar esto
Material xxnnnnnnn
Centro CCCC
Lote XXXXXXXXX
Concatenado: xxnnnnnnn CCCCXXXXXXXXX
Para eso hice esto:
El codigo de material tiene 18 posiciones, por tal llene lo q faltaba con puntos para que asi al momento de realizar el CONCATENATE no borrara los espacios en blancos, luego que concateno reemplaze cada punto por un espacio en blanco y pude obtener lo que la sentencia CONCATENATE RESPECTING BLANK hace, espero te pueda ayudar