Hola, las hojas de ruta se trabajan principalmente por las transacciones:
CA01: Creacion de Hoja de Ruta
CA02: Modificacion de Hoja de Ruta
CA03: Visualizacion de Hoja de Ruta
Estas apuntan al programa SAPLCPDI, que en realidad es un grupo de funciones llamado CPDI ... pero para que quieres realizar una copia??? supongo q planeas agregar codigo aparte, para eso estas las ampliaciones, si nos cuentas un poco mas tal vez salga una buena recomendacion o sugerencia .... un saludo