Hola ... pues es un poco molestoso con las pantallas en modo dialogo, lo q t recomiendo hacer es hacer un debugg dentro de la pantalla principal, y cuando presiones el boton que llama a la pantalla pequeña pues miras cual es el valor del sy-dynnr asi sabras que pantalla es, tbm en el debugg mostrara que programa es, para que no estes presionando F5 o F6 para llegar ahi puedes poner un BREAK-POINT a nivel de sentencia, entras a Breakpoint->BreakPoint en->Sentencia y ahi colocas "CALL SCREEN", veras que cuando presiones F8 parara justo antes de llamar a la pantalla pequeña, espero te pueda ayudar
