Ver Mensaje Individual
  #2  
Viejo 28/01/10, 14:58:09
VLozano VLozano is offline
Senior Member
 
Fecha de Ingreso: nov 2009
Mensajes: 124
¿Qué es un "report painter"? A mí me suena a la transacción SE71, donde uno crea informes (aka reports).

Al ser una transacción estándar, normalmente ya viene traducida.

Ahora bien, si lo que quieres es traducir un report, necesitamos saber qué tipo de report.

- lo que SAP entiende por report (programa, SE38): entonces en la misma SE38, en el menú Goto -> Translation
- si es un informe (SAPScript, SmartForm o AdobeForm), entonces deberás buscar una herramienta mejor... a mí me suena haber utilizado la transacción SE63 para los dos primeros, pero era un peñazo y acabé haciéndolo a mano (a veces sale más a cuenta si tienes mucha prisa y poco tiempo para aprender).

A ver si hay suerte y algo de esto te sirve. Si no, replantea la pregunta dándonos un poco más de información, por favor.
__________________
"Porque algunos sabemos que somos parte del problema"
Responder Con Cita