Hola,
Si se puede enviar correos desde SAP, si se quiere saber eso.
La funcion para hacer eso es:
'SO_DOCUMENT_SEND_API1'
Ahí te envio un link de ejemplo.
Pero a veces hay problemas, y con el BASIS tienes que habilitar puertos POP3 u otros puertos para que los correos puedan salir de SAP.
Tienes que realizar pruebas.
Saludos,