Ya está. Luego de una nota OSS y varios intentos de solución por parte de SAP, ya pude lograr que funcionara.

El utilitario en cuestión es el RUTILITY_BLUEPRINT_GENERATION por si alguien necesita utilizarlo.