Hola.
Pues la verdad es que, como nunca lo había necesitado, no había visto el error. Nosotros utilizamos un formulario por tipo de movimiento: un formulario si es una entrada y otro si es una salida.
Parece ser que el campo está como no permitido en la KOMB y si creas una tabla nueva no te aparece este campo. Un poco raro, sí.
En las notas OSS no aparece nada en relación al mensaje de error.
Yo intentaría dos cosas: ver si existe alguna user-exit para los mensajes o/y escribir una nota OSS para ver si te dicen por qué da ese error, aunque igual no te hacen mucho caso.
La verdad es que pensaba que sería más fácil, ya siento haberte dado "falsas esperanzas"
Un saludo.