Hola, creo por la imagen de la pantalla en captura2.jpg, el texto hace referencia al texto breve del documento de partida abierta de la cuenta de mayor, si quieres que aparezca el mismo texto que en el anterior deberias de crear una sustitucion en la OBBH, ahi crearias un user exit que te jale el texto del material que quieres .... espero ayude
