Gracias por el aporte.
Tome la opción 3, me fui a la SE63 y desde esa transacción hice toda la traducción del formulario, para mi fue mas sencillo
, este es el segundo smartform que hago, el primero fue en 2009 y pues ya de casi todo no me acuerdo
ahora ando batallando con un estilo, no lo quiere agarrar el texto.
Como aporte extra la traducción no genera orden de transporte por lo me fui a la SE38 y puse el programa RS_LXE_RECORD_TORDER lo corri y le puse el nombre del formulario a modificar en sus textos, me creo una orden nueva y listo