Hola,
efectivamente, es en la spro.
-Para lo del doc de referencia la ruta es:
spro-Comercial-Ventas-Documentos de ventas-Cabecera de documento de ventas-Definir clases de documento de ventas
Ahí eliges tu clase de documento y en el campo "referenc. obligat" seleccionas A para referencia obligatoria a pedido ó M para factura.
- Para lo del precio, la ruta es:
spro-Comercial-Ventas-Actualizar control de copia para documentos de ventas
Ahí debés elegir
Control de copia: Documento de venta a documento de venta
ó
Control de copia: Factura a documento de venta
(según de qué tipo de documento estés creando el pedido de devolución)

A continuación eliges el registro con la clase de documento modelo y destina la clase de devolución, y doble click sobre la carpeta de "posiciones". Ahí eliges el/los tipos de posición que se crean en el pedidpo de devolución. Verás el campo "clase determ precio".Si pones D, el sistema te traerá los precios del doc de referencia.
Espero que te ayude esto.
Saludos