[neocloudmx2000]

Me respondo a mi mismo :

Se tienen que pasar a la bapi también la tabla RETURN_SCHEDULES_IN, llenando los campos:

RETURN_SCHEDULES_IN-ITM_NUMBER = '00000x'.
RETURN_SCHEDULES_IN-REQ_QTY = cantidad.

Espero le sirva a alguien.

Saludos.