Buenas, no entiendo muy bien el problema, pero prueba esto,
Declarate una variable fuera del loop de tipo sy-tabix llamale indice o algun simil justo despues de ejecutar el loop, guarda el sy-tabix en la variable indicie, y cuando hagas el modify añade modify itab INDEX variable con el indice,
CUANDO DIGO Q PONGAS LA IGUALACION DEL SY-TABIX DESPUES DEL LOOP, ME REFIERO A LA SIGUIENTE LINEA DE CODIGO, NO A LA SENTENCIA, lo pongo en mayusculas pq no me explico muy bien y puede dar a confusion
Ya driás q tal.
Saludos,
LouieBoy