Si desde el servidor SAP tenés acceso al otro servidor, en el programa ABAP sólo tenés que poner la ruta de conexión de donde vas a levantar el archivo.
Ejemplo '/xxx/archivo' si es unix o '\\xxx\archivo' si es windows.
Es así de simple.
Saludos y espero haberte ayudado.
