Hola:
Realice una prueba en varias versiones de SAP 4.7, 5.0, 6.0. En todas ellas la actualización del precio en la oferta (VBKD-PRSDT) funcionó perfectamente ya sea colocando fechas atrasadas o adelantadas. La verdad sino es que hay algo malo en las fechas de validez de los registros de condición lo mejor mi querido amigo es que coloques una nota a SAP - OSS, porque eso sería un error de programa.
Ojalá puedas solucionarlo.
Slds
Alejo.