Hola.....
Curioso tu caso.....
¿Has introducido unidades de medida alternativas en el maestro de material?
Sabes que el maestro de materiales tiene muchas unidades de medida: Unidad base, unidad de medida de ventas, unidad de medida de salida de almacén....
¿Has intentado probar con todas ellas antes de meterne a confeccionar una BADI?

Al ya conseguirlo, ahora vendría la cuestión de que la factura tome la unidad originaria del pedido y no de la entrega. Me imagino que tendrás que crear una rutina para el control de copia de la entrega a la factura a nivel de posición, si es que no te funciona ninguna de las que existen. Pon breakpoint en la que vean que afectan al traspaso de información de la posición de entrega a la posición de factura y chequea que la unidad de medida sea la del pedido.
Si es tan sólo para que en el formulario de factura figure la unidad de medida del pedido, eso tendría fácil solución.

Espero haberte ayudado.

Marga.