Hola Vamp_01
La BAPI que te puede servir es la BAPI_GOODSMVT_CREATE.
La Trx MIGO no es más que una intrefaz de unas transacciones viejas de SAP, ahora se aúnan en una sola, la MIGO.
Campo GM_CODE para emular la transacción que necesitas, y después en otro campo move_type le pones el movimiento correspondiente, pero de otra estructura.
Espero que la data te sirva, igual te paso unos link's por si buscas más.
Saludos
Carlos D. Alanis