Me respondo sola, logré cargar los datos en una instancia anterior al doble clic del documento ya que no era necesario en ese evento. Logré pasar los datos en el mismo momento que carga el avlgrid en el container.
Simplemente haciendo asignación de los valores que los tengo en una tabla interna, a los campos de la dynpro. Luego utilizo el evento Refresh display e llamo a la función que ejecuta un ENTER inmediatamente después para hacer el refresh instantaneamente.
