Hola, yo tuve un proyecto similar ... pues no tengas problemas si el cursor se encuentra dentro de un campo y pasas el handheld por el codigo de barras el numero identificado se llenara automaticamente dentro del campo de la pantalla de SAP, intenta con una aplicacion pequenia para que descartes que no se pueda ... nos cuentas como te fue
