[sconoredhot]

Es que depende del tipo de tabla.
Si es una tabla tipo C, y tiene una vista de actualizacion que pide orden de transporte, se comporta como tu dices.
Si es una tabla tipo A, y tiene vista de actualizacion que no pide orden, puedes insertar los registros directamente en el ambiente en el que te encuentres (siempre y cuando tengas los permisos)