Una alternativa es que en ese evento PROCEES ON VALUE-REQUESt...pongas en memoria los parámetros que vas a usar del filtro para tu query. Esto es con EXPORT. Luego en tu módulo de funciones haces un IMPORT de esas variables que pusiste en memoria.
La ayuda de búsqueda se la pones en el campo Ay.Búsq. que está en la propiedades del campo (pestaña dict).
Otra Alternativa es que veas este adjunto...es un programa que implementa el mismo evento ON VALUE-REQUEST...pero en un programa, toma la parte que corresponda y lo pones en el evento de tu dynpro.
MATCH_CODE_SOLO_CODIGO.txt
COMO DECIA UN JEFE...QUE TE QUEDE BONITO