Que tal,
Creo entonces que para poder realizar esto necesitas de un desarrollo abap ya que no conozco una forma de ligar el numero del cliente que te envía el banco con el cliente en la contabilizacion.
Para mi si sería un desarrollo abap.
Lamento no haber sido de mucha ayuda.