Hola Perla.
Primeramente debes hacer considerar al cliente que estamos hablando de una transacción estandar, y existen ocasiones en que no es tan facil el decir quiero agregar este boton, quitar esta leyenda o como en tu caso agregar una opcion mas a un listbox.
La opción en primera instancia que tienes es modificar el Dominio estandar
MRM_REFERENZBELEGTYP y agregar tu nueva etiqueta en la pestaña de ambito de valores.
Ahora bien para esta opcion debes de considerar dos cosas el impacto de este dominio en los demas objetos y trx si es que las hubiese ligadas y tambien que se debera de solicitar un keycode para el cambio...este te lo proporciona el Basis pero repito todo debe de estar valorado y aprobado para que no te responsabilices por una cambio de ese grado.
Ahora bien un Field Exit NO te serviria puesto que lo que necesitas es agreegar un valor y no validarlo, un field exit no te agrega funcionalidad visual en la pantalla.
Las opciones de BADI y USER EXIT servirian solo SI es que existe una SCREEN EXIT asociada y es ahi donde tu podrias agregar una cajita INPUT igualable a tu campo (MRM_REFERENZBELEGTYP-Tipo de documento de referencia) pero para esto considera algo muy importante se debera generar la codificacion pertinente a este cambio.
Saludos y Suerte...
