[bisonye]

Puede ser un tema de lenguajes.

Los sapscript son diferentes según el lenguaje en que se impriman, mira a ver si el lenguaje de impresión no es el mismo que el de tu sapscript.

Saludos