[//NEO//]

Este error te lo da debido a que ya se realizo la verificacion de facturas para ese material, por lo cual ya no puedes realizar una devolución directa. Tienes que generar un pedido de devolucion y hacer la salida con referencia a ese nuevo pedido.