[Melandry]

Hola:
Tendrás q hacer algo similar a esto:
DATA: wa_tabla type t_alv_log.
LOOP AT i_tabla.
LOOP AT i_tabla-tabla INTO wa_tabla.
wa_tabla-icon = 'valor'.
MODIFY i_tabla-tabla FROM wa_tabla.
ENDLOOP.
MODIFY i_tabla.
ENDLOOP.

o con:

FIELD-SYMBOLS: <fs_tabla> TYPE t_alv_log.
LOOP AT i_tabla.
LOOP AT i_tabla-tabla ASSIGNING <fs_tabla>.
<fs_tabla>-icon = 'valor'.
ENDLOOP.
MODIFY i_tabla.
ENDLOOP.

Espero te sirva.