Angela la verdad estoy un poco confundido
Lo que entiendo es que quieres limitar el grupo de cuentas, y eso es lo que estamos haciendo, pero en ningún momento estamos limitando la lista de proveedores, por eso te los muestra todos los proveedores, porque sobre ellos no existe ningún tipo de restricción.
Por fa revisa y si algo me cuentas, vale?