Actualmente no veo que haya nada standard de lo que buscáis. Pero, con una búsqueda rápida podéis ver que esto se suele hacer a mano.
Aunque el post es del 2007 tiene pinta que se puede hacer así.
Creando un programa Z, usas la tabla USR02 y la consultas por el campo "Last Logon Date", si te da más de 30 días bloqueas ese user poníendole en el campo "User Lock" un 128. Esto ha de hacerlo un buen programador y sobretodo testeándolo muy bien antes de subir a producción, no sea que se lie parda
Una vez tienes el programa funcionando 100% seguro, puedes crear un job que se ejecute diaria o semanalmente (en fin de semana) y que realice la tarea de forma automática.
Saludos,