Si te entiendo se crea una HU por 9 piezas del material Y? y se llena la HU? y te deja pendientes 9 para la generación de una nueva HU. Te puedo sugerir que revises tus normas de embalaje ya que ahí puede que este el error y al momento de generar la entrega y pases a embalar el material en el icono de la caja te mandara a la pantalla de embalaje si pulsas el icono rojo con blanco (Embalaje automático) te generara las HU en base a las normas de embalaje (POP1, POF1) de cada una de las posiciones y cerrar la entrega y puedas proceder al transporte

Saludos