Mientas sea el mismo Indicador de estructura de ubicación técnica, (que vaya a utilizar los mismos caracteres en cada nivel) SI se puede renombrar la ubicación técnica.
Entras a IL02, pones tu ubicación
abc-xyz-001, arriba en el menú
Detalles-->Identificaciones alternativas-->Resumen...
Activas la casilla a la izquierda que dice Identificación estándar (interna), después das click en el lápiz "modificar identificación" y escribes tu nueva propuesta
abc-qwe-001, esta ultima es la que se quedara en tu estructura.