[VLozano]

Los permisos están ahí para algo. Y si hubiera métodos para saltárselos, apañados iríamos, digo yo.

Posibilidades:
1- darles autorización para el objeto, PERO añadir código en alguna EXIT (o similar) para delimitar qué campos se permite modificar
2- darles autorización para el objeto, y confiar en su buen criterio (vale, que sí, que son buena gente... pero activa el log de modificaciones para poder demostrar que ese campo "que nunca tocaron" lo han modificado ellos)
3- "desubicar" el campo. En vez de tocar uno de la VBAP que actualicen un campo idéntico en una tabla Z, y pasar un programa en batch cada X minutos, que actualice el objeto de la VBAP cambiando el campo que quieres cambiar por el contenido de la tabla Z

Cualquier otra posibilidad que implique "saltarse" los bloqueos no sólo no es recomendable, sino que además es peligrosa.

Suerte